TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
sondage de conformité [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Computer Programs and Programming
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compliance testing
1, fiche 1, Anglais, compliance%20testing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conformance testing 2, fiche 1, Anglais, conformance%20testing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compliance testing, also know as conformance testing, is a nonfunctional testing technique which is done to validate whether the system developed meets the organization's prescribed standards or not. 3, fiche 1, Anglais, - compliance%20testing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Test et débogage
- Programmes et programmation (Informatique)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test de conformité
1, fiche 1, Français, test%20de%20conformit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai de conformité 2, fiche 1, Français, essai%20de%20conformit%C3%A9
correct, nom masculin
- sondage de conformité 3, fiche 1, Français, sondage%20de%20conformit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de vérification prenant la forme de sondages, que le vérificateur informatique applique afin de déterminer si les contrôles qu'on lui a dit être en vigueur le sont effectivement. 3, fiche 1, Français, - test%20de%20conformit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
test de conformité : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - test%20de%20conformit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compliance test
1, fiche 2, Anglais, compliance%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- compliance testing 1, fiche 2, Anglais, compliance%20testing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A test used by the auditor to gain assurance as to the effectiveness of internal controls. 2, fiche 2, Anglais, - compliance%20test
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to "substantive testing". 3, fiche 2, Anglais, - compliance%20test
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- test of compliance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- test de conformité
1, fiche 2, Français, test%20de%20conformit%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sondage de conformité 2, fiche 2, Français, sondage%20de%20conformit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sondage appliqué par le vérificateur pour déterminer l'efficacité des contrôles internes. 1, fiche 2, Français, - test%20de%20conformit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «test de conformité» est utilisé au Bureau du vérificateur général du Canada. 3, fiche 2, Français, - test%20de%20conformit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sondeo de conformidad
1, fiche 2, Espagnol, sondeo%20de%20conformidad
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- prueba de conformidad 1, fiche 2, Espagnol, prueba%20de%20conformidad
correct, nom féminin
- sondeo de regularidad 1, fiche 2, Espagnol, sondeo%20de%20regularidad
nom masculin
- prueba de regularidad 1, fiche 2, Espagnol, prueba%20de%20regularidad
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sondeo de legalidad
- prueba de legalidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :